공고 2025-14호

   인천광역시와 인천상공회의소는 관내 중소기업의 원활한 수출 업무를 지원하고자 「2025년 외국어 통·번역 지원사업」을 시행하면서 안정적으로 양질의 외국어 통·번역 서비스를 제공할 수 있는 전문성과 역량을 갖춘 협력업체를 다음과 같이 모집합니다.

- 다 음 -

1. 사업개요

   가. 사 업 명 : 2025년 외국어 통·번역 지원사업

   나. 사업기간 : 사업 공고일 ~ 2025. 12 (사업비 소진시까지)

   다. 지원규모 : 인천 소재 중소(제조)기업 77개사 내외

   라. 지원내용 : 수출 및 해외영업과 관련된 통·번역

   마. 사 업 비 : 금30,000,000원 (부가가치세 포함)

2. 과업내용 : 첨부 과업내용서 참조

3. 수행업체 모집

   가. 모집기간 : 2025. 2. 25.(화) ~ 3. 5.(수) 17:00까지

   나. 모집대상 : 사업자등록상 통·번역 종목으로 등록된 업체로서 다음 사항을 모두 충족하는 업체

       - 최근 3년간 공공기관의 통·번역 지원사업 실적이 1회 이상인 업체

       - 영어, 중국어 등 외국어를 구사할 수 있는 전담인력을 보유한 업체

       - 통·번역 관리체계 및 전담직원을 보유한 업체

       - 통·번역 사업자(또는 법인) 등록 후 5년 이상 운영 중인 업체

       - 지원사업 수행사로서 신뢰를 저하시킬 우려가 있는 민형사상 문제에 관련되어 있거나 법적 제재를 받은 사실이 없는 업체

   다. 신청 제출 서류

       - 사업자등록증 사본 1부

       - 참가신청서 1부 [별지서식 1]

       - 일반현황 및 인력보유 현황 [별지서식 2]

       - 통·번역 사업 수행실적 [별지서식 3]

       - 용역이행 실적증명서 [별지서식 4]

       - 언어별 통·번역료 가격제안서 [별지서식 5]

       - 서약서 1부 [별지서식 6]

       - 개인정보이용 및 제공 동의서 1부 [별지서식 7]

       - 참여인력 재직증명서

         (통·번역 가능업무 기재-4대 사회보험 사업장 가입자명부)

       - 회사소개서(자사양식) 1부

   라. 신청방법 : 이메일(kkm0504@incham.net) 접수

4. 선정기준 및 방법

   가. 정량평가 및 심사위원회를 통한 평가

   나. 평가기준표에 따라 심사 후, 최고득점(평균점수)인 수행사를 선정

   다. 통·번역 수행사 선정 후, 협약 체결

   라. 평가기준

5. 기타 참고사항

   가. 참가 신청 시 제출서류 목록 확인 후 양식을 반드시 확인하시고 기재하여 접수 바랍니다.

   나. 참가 신청서류를 객관적으로 입증할 수 있는 관련 자료와 관련된 모든 소요 비용은 신청업체가 부담합니다.

   다. 참가 신청 내용이 허위일 경우 선정발표 이후에도 선정을 취소할 수 있습니다.

6. 문의 및 제출처

   - 인천상공회의소 : 국제통상실 김경민 주임

                     (Tel. 032-810-2834, E-mail. kkm0504@incham.net)

별 첨 : 1. 수행사 과업내용서 1부.

         2. 수행사 참가신청 서류 모음 1부.  끝.

인천상공회의소 회장